Efficacy of a commercial fungal formulation containing Duddingtonia flagrans (Bioverm®) for controlling bovine gastrointestinal nematodes / Eficácia de uma formulação comercial contendo Duddingtonia flagrans (Bioverm®) no controle de nematódeos gastrintestinais de bovinos

Abstract Bioverm® (Duddingtonia flagrans) is a fungal formulation indicated for controlling gastrointestinal nematodes in ruminants and horses, which has recently been authorized for commercialization in Brazil. The objective was to determine the efficiency of Bioverm® against larvae of gastrointestinal nematodes after passage through the gastrointestinal tract of cattle. Twelve animals were used, divided into two groups. In the treated group, a single dose of 1 g of Bioverm® per 10 kg of live weight (containing 105 chlamydospores of D. flagrans) was provided for each animal. Fecal samples were obtained from the animals in each group at 12, 24, 36, 48, 60 and 72 hours after administration. In assay A, 2 g of feces were added to Petri dishes containing 2% agar-water medium. In assay B, coprocultures were performed. In both assays, the peak of larval predation occurred within 48 hours after administration of Bioverm®. In assay A, a significant larval reduction (P < 0.05) was seen at 48 h (88.2%). In assay B, significant reductions (P < 0.05) were seen at 36 h (43.7%) and 48 h (82.3%). Bioverm® showed high predatory capacity after passage through the gastrointestinal tract of cattle and was effective for controlling gastrointestinal nematodes.

Resumo O Bioverm® (Duddingtonia flagrans) é uma formulação fúngica indicada para o controle de nematódeos gastrintestinais de ruminantes e equídeos, recentemente autorizado para a comercialização no Brasil. Objetivou-se determinar a eficiência do Bioverm® contra larvas de nematódeos gastrintestinais após a passagem pelo trato gastrintestinal de bovinos. Foram utilizados doze bovinos divididos em dois grupos. No grupo tratado, foi fornecida, por animal, a dose única de 1g (105 clamidósporos de D. flagrans) do Bioverm® para cada 10 kg de peso vivo. Foram obtidas amostras fecais dos animais de cada grupo a partir de 12, 24, 36, 48, 60 e 72 horas após a administração. No ensaio A, 2g de fezes foram adicionadas em placas de Petri contendo meio ágar-água 2%. No ensaio B, foram realizadas coproculturas. Em ambos os ensaios, o pico de predação larval ocorreu em 48 horas após a administração do Bioverm®. No ensaio A, houve redução larval significativa (P<0,05) em 48h (88,2%). No ensaio B, as reduções significativas (P<0,05) ocorreram em 36h (43,7%) e 48h (82,3%). O Bioverm® apresentou elevada capacidade predatória após a passagem pelo trato gastrintestinal de bovinos, sendo eficaz no controle dos nematódeos gastrintestinais.

Estrategia de orientación psicopedagógica para la prevención del síndrome de Burnout Laboral / Psychopedagogical Strategy for preventing Burnout Syndrome at workplace

RESUMEN Introducción: el síndrome de Burnout consiste en una respuesta prolongada del organismo ante los factores estresantes, emocionales e interpersonales que se presentan en el trabajo e incluye fatiga crónica, ineficacia y negación de lo ocurrido. Se suele presentar en aquellas situaciones laborales en las que los excesivos niveles de exigencia ya se han vuelto un hábito inconsciente e incluso socialmente valorado. Objetivo: elaborar una estrategia de orientación educativa a los profesores desde la función orientadora del psicopedagogo, para la prevención del Síndrome de Burnout Laboral. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y cualitativo mediante los métodos teóricos y empíricos, como: histórico-lógico, análisis-síntesis, encuestas, entrevistas, observación, técnica grupal e inventario para la evaluación del Burnout. Resultados: los resultados permitieron precisar las manifestaciones de este síndrome y sus insuficiencias. En la muestra estudiada se comprobó que de 19 profesionales se manifiestan en 15 (79%), en alguna medida indicadores de esta afectación, como síntomas de cansancio emocional y la baja realización personal. Conclusiones: la estrategia de orientación aplicada contribuye con la preparación del psicopedagogo en la prevención del Síndrome de Burnout Laboral y perfecciona el proceso docente educativo, proporciona mayor estabilidad psicológica y favorece la unidad de influencias educativas.

ABSTRACT Introduction: Burnout syndrome is provoqued by a prolonged response of the organism to stress, emotional and interpersonal factors such as chronic fatigue, inefficiency and refutation. It is usually present in those workers with ridiculous levels of tasks have already become an unconscious and social habit. Objective: to elaborate an educational guidance strategy for teachers, according to their function of Psychopedagogue for Burnout syndrome prevention. Methods: a descriptive, prospective and qualitative study was carried out using theoretical and empirical methods such as: historical-logical, analysis-synthesis, surveys, interviews, observation, group technique and Burnout syndrome records. Results: there were insufficiencies. From the total sample of 19 professionals, some indicators revealed 15 (79%) of participants with emotional fatigue and low self-realization highlighted symptoms. Conclusions: the strategy contributes to prepare the psychopedagogue on Burnout syndrome prevention and improves the educational process. It also provides greater psychological stability and favors educational influences unity.

Alternativas para lograr la revascularización arterial total usando una o ambas arterias mamarias y el remanente distal de una de ellas como únicos injertos / Alternatives to achieve total arterial revascularization using one or both mammary arteries and distal remnant of them as unique grafts

Introducción: Toda cirugía de revascularización miocárdica debe estar dirigida a lograr que el paciente permanezca el mayor tiempo posible sin necesidad de una nueva revascularización. La revascularización arterial total contribuye a alcanzar este propósito. Objetivo: Demostrar que ambas arterias mamarias pueden ser utilizadas, en varias configuraciones, para lograr la revascularización arterial total. Métodos: Se incluyeron 35 pacientes, 29 de género masculino y 6 del femenino, con edad promedio de 54,2 años, a quienes se les revascularizaron una o ambas arterias mamarias, en el período entre enero de 2012 y septiembre de 2014, para un seguimiento medio de 13,1 meses. El valor del Euroscore aditivo fue de 0 para los hombres y 1 para las mujeres. Resultados: Se describieron siete configuraciones para lograr la revascularización arterial total, usando una o ambas arterias mamarias y el remanente distal de una de las arterias mamarias como únicos injertos. No hubo fallecimientos ni complicaciones mayores en los pacientes revascularizados. Seis meses después todos permanecían asintomáticos y sin nuevos signos de isquemia en los territorios revascularizados. Conclusiones: La revascularización arterial total, utilizando una o ambas arterias mamarias y el remanente distal de una de ellas es posible y arroja buenos resultados en pacientes seleccionados.

Introduction: The aim of all coronary artery bypass grafts should be to allow patients to stay as long as possible without the need to repeat revascularization. Total arterial revascularization contributes to achieving these purposes. Objective: To demonstrate that both mammary arteries can be used in various configurations to achieve total arterial revascularization. Methods: 35 patients were included, 29 male and 6 female, with age average of 54.2 years, who were revascularized with one or both mammary arteries in the period between January 2012 and September 2014, with a mean follow-up time of 13.1 months. The additive EuroSCORE was 0 for men and 1 for women. Results: Seven configurations are described to achieve total arterial revascularization using one or both mammary arteries and the distal remnant of a mammary arteries as single grafts. There were no deaths or major complications in patients revascularized. Six months later, all were asymptomatic with no new signs of ischemia in revascularized territories. Conclusions: Total arterial revascularization using one or both mammary arteries and distal remaining one is possible and gives good results in selected patients.

Impacto económico del precondicionamiento isquémico remoto en la revascularización miocárdica / Economic impact of remote ischemic preconditioning on myocardial revascularization

Introducción: condicionar el corazón para mejorar sus capacidades cardioprotectoras endógenas con el uso de isquemias breves a distancia proporciona un novedoso abordaje potencial a la protección miocárdica durante la cirugía cardiaca. Objetivo: identificar el impacto económico del precondicionamiento isquémico a distancia en los pacientes revascularizados quirúrgicamente. Métodos: se realizó un estudio longitudinal prospectivo experimental en dos grupos de 100 personas, a los que se les realizó revascularización por injerto de la arteria coronaria. Se procedió a colocar un torniquete en el brazo no dominante en quienes se incluyeron en el grupo de estudio prueba, alternando tres insuflaciones con tres desinsuflaciones con una presión de 200 mmHg, manteniéndola por espacio de cinco minutos cada una, este proceder se realizó previo, durante y después del evento isquémico mayor que se corresponde con el pinzamiento de la arteria coronaria. Resultados: se logró una importante disminución del consumo de drogas inotrópicas, vasoactivas y de otros medicamentos ahorrándose una importante suma disminuyendo los costos hospitalarios. Comprobándose además, la disminución en la incidencia de arritmias ventriculares letales, bajo gasto cardiaco fatal y de muerte postoperatoria, en todos los casos muy por debajo de la predicción previamente realizada para estas complicaciones. Conclusiones: el precondicionamiento isquémico a distancia puede ser una importante herramienta a tener en cuenta en la protección antisquémica de la revascularización miocárdica que puede disminuir la morbimortalidad y los costos hospitalarios.

Background: to condition the heart to improve its endogenous cardioprotective capacity using brief remote ischemia provides a novel potential approach to myocardial protection during cardiac surgery. Objective: to identify the economic impact of remote ischemic preconditioning in surgically revascularized patients. Methods: an experimental prospective longitudinal study was conducted in two groups of 100 people who underwent revascularization by coronary artery graft. A tourniquet was placed on the non-dominant arm in those who were included in the test study group, alternating three insufflations with three desinsufflations with a pressure of 200 mmHg, each one being maintained for five minutes. This procedure was performed prior to, during and after the greater ischemic event that corresponds to the pinching of the coronary artery. Results: an important decrease of the consumption of inotropic, vasoactive and other drugs was achieved, saving an important sum, decreasing hospital costs, and also proving a reduction in the incidence of lethal ventricular arrhythmias, low cardiac output and postoperative death which were, in all cases, below the prediction previously made for these complications. Conclusions: remote ischemic preconditioning can be an important tool to be considered in the antischemic protection of myocardial revascularization that can diminish morbimortality and hospital costs.

Breeding sites of drosophilids (Diptera) in the Brazilian Savanna. I. Fallen fruits of Emmotum nitens (Icacinaceae), Hancornia speciosa (Apocynaceae) and Anacardium humile (Anacardiaceae) / Sítios de criação de drosofilídeos (Diptera) no bioma Cerrado. I. Frutos caídos de Emmotum nitens (Icacinaceae), Hancornia speciosa (Apocynaceae) e Anacardium humile (Anacardiaceae)

In this study, drosophilids that bred in fruits of three common plant species of the Brazilian Savanna were investigated: Emmotum nitens, Hancornia speciosa and Anacardium humile, along with the temporal and spatial distribution of these insects among fruits obtained from six individuals of E. nitens. Fallen fruits were collected in natural environments, placed on moist sand in individual containers and all drosophilids that emerged from these resources during 15 days were collected, counted and identified. From 3,651 fruits collected (3,435 of E. nitens, 179 of A. humile and 37 of H. speciosa) 4,541 flies emerged and were classified into 19 species of Drosophilidae. Their distribution was unequal among the three resources, also over time, and among the six individuals of E. nitens. Such fluctuations probably reflect the availability of resources in time and space and probably the action of selective factors such as larval competition.

Neste estudo, são investigados os drosofilídeos que se criam em frutos de três espécies de plantas comuns do Cerrado brasileiro: Emmotum nitens, Hancornia speciosa e Anacardium humile, juntamente com a distribuição temporal e espacial desses insetos entre os frutos obtidos de seis indivíduos de E. nitens. Frutos recolhidos sobre a serrapilheira, em ambientes naturais, foram mantidos no laboratório e os drosofilídeos que deles emergiram foram contados e identificados. Dos 3.651 frutos coletados (3.435 de E. nitens, 179 de A. humile e 37 de H. speciosa) emergiram 4.541 drosofilídeos, classificados em 19 espécies. A distribuição dessas espécies foi desigual entre os três tipos de recursos, ao longo do tempo, e também entre os seis indivíduos de E. nitens. Essas flutuações refletem a disponibilidade dos recursos no tempo e no espaço, e provavelmente a ação de forças seletivas como a competição entre as larvas.

Drosophilids (Insecta, Diptera) of the Paranã Valley: eight new records for the Cerrado biome / Drosofilídeos do Vale do Paranã: oito novas ocorrências para o bioma Cerrado

The Paranã Valley, located in the Central Brazil Plateau, within the domain of the Cerrado biome, is frequently cited as a center of endemism and diversity. Nonetheless, this region is poorly known, mainly considering its invertebrate fauna. Here, drosophilid flies were used as biological tools to contribute to a broader inventory, whose goals were mapping the Cerrado biodiversity and identifying areas to be conserved. Three previously unsampled areas in the Paranã Valley were sampled. Amongst the 12,297 specimens collected 45 species were identified, which represents 50 percent of the drosophilid species previously recorded in the Cerrado. Moreover, this sampling presented eight new occurrences for the biome (Drosophila annulosa, D. calloptera, D. papei, D. neomorpha, D. roehrae, Gitona bivisualis, Rhinoleucophenga lopesi, and the genus Diathoneura) and three species that had only one record for the biome, or that were recorded only in a specific area. Therefore, this study confirms the importance of the Paranã Valley as a center of biodiversity in the Cerrado biome, and recommends the establishment of conservation units in this region.

O Vale do Paranã localiza-se no Brasil Central, no domínio do bioma Cerrado, e é freqüentemente citado como um centro de diversidade e endemismo. Entretanto, essa região ainda é pouco conhecida, principalmente no que se refere à fauna de invertebrados. Este estudo apresenta a fauna de drosofilídeos de três áreas nunca avaliadas anteriormente no Vale do Paranã, visando contribuir para um inventário mais amplo, cujos objetivos foram mapear a biodiversidade da região e identificar áreas para serem preservadas. Dentre os 12.297 espécimes coletados foram identificadas 45 espécies, correspondendo a 50 por cento dos drosofilídeos previamente registrados no Cerrado. Além disso, este trabalho acrescentou oito novas ocorrências para o Cerrado (Drosophila annulosa, D. calloptera, D. papei, D. neomorpha, D. roehrae, Gitona bivisualis, Rhinoleucophenga lopesi e o gênero Diathoneura) e três outras espécies com apenas uma única ocorrência para o Cerrado, ou registradas em apenas uma área específica do bioma. Nesse contexto, este estudo confirma a importância do Vale do Paranã como um centro de biodiversidade do Cerrado, e recomenda o estabelecimento de unidades de conservação nessa região.

Ulcera gastroduodenal perforada: estudio de 3 años / Perforated gastroduodenal ulcer: study of 3 years

Se estudiaron 40 casos ingresados en este servicio con el diagnóstico de úlcera gastroduodenal perforada, entre 1985 y 1987. Los parámetros analizados fueron: edad, sexo, antecedentes afecciones personales, síntomas y signos más importantes, complementari0o9s más utilizados para el diagnóstico, complicaciones y tratamiento quirúrgico realizado. Predominó el sexo masculino y el período de máxima actividad laboral. Los hábitos tóxicos y los antecedentes de úlcera gastroduodenal diagnosticada y/o síntomas digestivos se encontraron en un elevado tanto por ciento de casos. La tríada dolor abdominal, vientre en tabla y otros signos de irritación peritoneal fueron los trastornos más sobresalientes; la localización más frecuente fue la duodenal, y el complementario de mayor utilidad el rayos X de abdomenb simple. Las complicaciones sépticas fueron las más frecuentes y la sutura y epiploplastia de la úlcera, la técnica más utilizada